Случи ми се така - дали аз съм го избрала? - че животът ми се разполага между 11 и 24 май: религиозното честване и действане и светската направа вследствие на един от най-големите подвизи на познатото ни човечество: да кодифицираш език, да се бориш за неговото "политическо" признаване, да е хем богуслужебен, хем светски... да го дадеш на народите и света като "инструмент" да мислят и се изразяват на него :)))
Българка съм като "кръв" и "вероизповедание": българинът е "чужд сред свои" и "свой сред чужди", защото "генетично" съдържа бунтарството и "несвойството" (винаги може да изненада самия себе си:))) В миналото се плашех - не попадахме в "правилното", сега му се радвам - знам, че поне 5-те от 7-те милиона, които още населяват тази "турбулентна земя" са като мен.... И не се чувствам "сама" :)))))))
Отвъд шегите и закачките, този период е много важен за мен: не 11-ти и не 24-ти. Такъв е бил животът ми (дали аз съзнателно го избрах или Той избра мен), но аз бягайки по тъч линията се намирам винаги в центъра на "образованието" - ;) Да правиш нещата "не както трябва" (социалното предписание) и да ги правиш едновременно "както трябва" (дали според Божественото предписание, the masterplan?") Аз все още имам питанки, но... като цяло отзивът е... "Няма път, ти трябва да го прокараш! " :)))
Точно между 11 и 24 май, и защото продължавам "да се съмнявам в себе си" и онова, което върша - ;) - ми се случиха няколко неща, които колкото са лични, толкова са и "публични".
- дете - на възрастта на синовете ми, "младежка" :- )- получи новата си работа... заради "английския"... но не би я получила, ако не знаеше родния си език и "транслитерацията му" в чуждия :) Изключителна радост за мен... Защото "бичуването" - задявките и окуражаванията в часовете ни, заедно с колегите й - подмолно са й дали "дръзновеността" да се пробва, нищо че беше като припикано мушкато след самия изпит :))) Но колко щастлива... след това!
- децата, които обучавам в N-тата школа по английски. Признанието им: "Ние искахме... да Ви застреляме (Бяхте толкова "гадна" :)))" А сега: "Нали и догодина ще ни предавате?! Никой така не ни обяснява как се използват думите и че те имат сила (която евентулно трябва да се овладее" :)))
- моите "турци" - децата, които турските турци (и много "български турци" - натурализираните емигранти в Турция) продължават да пращат тук "да учат". Моите уважения към турската образователна система - но те не са научени "как да учат" :))) Бой на воли! След години... понякога имам удоволствието да чуя "You are the best teacher ever :))) Не че "абсолютно" е вярно, но за тях... вероятно е така :)))
Та... между 11 и 24 май - както обикновено - се чувствам "разпъната на кръст" :))) Толкова много очаквания да удовлетворя, толко аз самата да се съизмеря със себе си и с "the master plan"
Радвам се за всички: онези, които знаят и осъзнават, че... ученето е безкраен процес. Че всеки ден трябва да си "на педал", за да накараш и подопечните да се "ускорят". Да ги бичуваш, да ги хвалиш, когато постигнат определена височина, да ги обичаш... защото те най-вече се интересуват от това :)))
Животът е безкрайно интересен: и винаги се свежда до "любов, обич": ако аз мога да те накарам да "заобичаш" нещо, към което предварително имаш негативна нагласа, значи съм "победила" :))))
Всъщност това е голямото и непреходно наследство на извършеното от братята Кирил и Методий - релацията 11-24 май:))) Слава Богу, че тогава "управляващите"
хич не им е било до това от кого "да изкярят пари" :))) Ех, времена, о нрави! А да "извадиш очите на сина си" (буквално - да го ослепиш!) е престъпление според сегашните закони, но за онези времена е било.... прокарване на Съдба! И ние сме славяноговорящи, най-добрите или поне почти най-добрите в говоренето на чужди езици, защото си знаем.... нашия :)))
Който ви каже, че за да говорите "чужд" език не трябва да знаете като петте си пръста или да сте корифей в собствения си, е направо "за затвора". Знайте собствения си език, и всички други езици... ще са като "семки, които чоплите"...
Хубава седмица, приятелко, с много поводи за усмивка!
:)))
Благословен да си и ти (какъвто си всъщност :) Нашият език никога няма да изчезне... защото е запечатан в гените ни!
Защото има не малко българи, които казват родната ни азбука по следния начин: а, бъ, въ гъзъ, пут къ лъ мъ нъ, хем голям, хем го ям, у-я:))))))) Та, как да очакваш от такива родолюбци да научат чужди езици? Е, аз съм изключение, разбира се:)))
Хубава седмица, приятелко, с много поводи за усмивка!
:)))
Толкова се гордея с теб! Ти си това, което в този живот не мога да правя: да изразяваш Духа с движенията и трептенията на тялото! Чрез "българския народен танц", който винаги е изразявал едно: ЗАЕДНОСТ!
Безкрайни адмирации, Учителю!
Любимият ми цитат е: And he shot himself in the temple= И той се застреля в "храма" (= слепоочието). Би било "многозначително", ако не беше трагично (незнание) според контекста. Или пък: "It's straight from the horse's mouth' = От устата на коня (го научих :)
:)))
Още веднъж: Честит празник, Неуморен Блюстителю на българския език... в действие и историческо движение!
Да бъде и да бъдем... според най-върховната си същност!
24.05.2012 14:02
2. СЕГА
3. mediapool
4. Културният вестник
5. Капитал
6. TimesOnline
7. The Guardian
8. The Economist
9. EUObserver
10. Вени Г
11. Нели Огнянова
12. Радан К.
13. netinfo
14. scienceblogs
15. afera.bg
16. www.howjsay.com
17. rum
18. euractiv.com
19. zemianazaem
20. apocryph
21. lib
22. ez
23. dr.tonyfilipov@
24. worldwidewords
25. slova.org.ru
26. novinar.net
27. azcheta
28. 5 T
29. Изворите
30. Harmer