Прочетен: 1237 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 28.07.2010 20:07
Дали трябва да подновяваме клетвите?!
***
Когато се запознахме и когато се опознавахме
дадохме само две клетви, които продължаваме да поддържаме.
И двете са южни, защото сърцата ни все така се тресат във вулканичния тътен
зад привидната студена оразмереност на януари:
затова сме и полудели компаси, където северът и югът се срещат,
за да се анихилират привидно, дисциплинирайки своята противоположност:
бясно анализиращият разум захранва нескончаемата синкопична емоция,
всекидневно сплавяващи синусоидата на битието, отвъд което всъщност сме J
Клетва първа (Пабло Неруда, XLII сонет от „Сто сонета за любовта”)
По гладкото море се носят дните,
наситени и плътни като кехлибар,
във който каменният хаос не докосва
на светлината строгата хармония.
Играе обедният час – огромен пламък, кошер, -
и ни зове зелена жажда
към гъстите листа, високо в синевата,
в света на гаснещи и шепнещи лъчи.
О, жажда огнена, пламтяща плът на лятото,
която смъква рая върху тъмната земя,
земята, сита на безброй страдания,
копнееща да има огън и вода, и хляб за всички,
и нищо хората да не разделя,
да има само огън и вода, и хляб за всички.
Без преход, като че ли направо същото, но на друго ниво на съществуването, продължава
Клетва Втора (Пабло Неруда, LXVI сонет от „Сто сонета за любовта”):
Не те обичам аз, защото те обикнах,
намразих те, когато в теб се влюбих,
очаквам те, когато не те чакам никак,
сърцето ми ту студ, ту пламъци погубват.
Обичам те, защото те обичам,
след нежността ми – и омразата приижда
и в сянката на скитащата си любов се вричам:
като слепец да те обичам, без да виждам.
Жестоките лъчи на януари
ще прободат сърцето ми навярно,
ще ме захвърлят в плен на вечната тревога.
А след това навярно ще загина,
ще падна поразен от светлината синя,
защото с кръв и огън те обичам много.
2. СЕГА
3. mediapool
4. Културният вестник
5. Капитал
6. TimesOnline
7. The Guardian
8. The Economist
9. EUObserver
10. Вени Г
11. Нели Огнянова
12. Радан К.
13. netinfo
14. scienceblogs
15. afera.bg
16. www.howjsay.com
17. rum
18. euractiv.com
19. zemianazaem
20. apocryph
21. lib
22. ez
23. dr.tonyfilipov@
24. worldwidewords
25. slova.org.ru
26. novinar.net
27. azcheta
28. 5 T
29. Изворите
30. Harmer