Рикушира каквото и да изхвърлим –
преднамерено или от глупост -
в нашата кушия
на травеститно гурбетчийско перчене
из задните дворове на Европа.
Парадният вход го видяхме веднъж
и все повече се отдалечаваме
в безсмислени церемонии
и тайни дворцови преврати,
замитани от медията
под килимчето
от повседневна грандомания
и лицемерни салтоморталета
за да е циркът пълен, пардон -
стадионът на гладиаторските борби,
където упоени от небезизвестната ни роля
храбро пристъпяваме в копнежите си
ако може, някак си, да ни излъчат победители,
докато цялата остальная... публичност
ни показава недвусмислено въпросния палец
в едно определено положение,
интерпретирано от нас – както винаги –
наоборот J
Кой ни е виновен, че сме сбъркани полиглоти,
за които не само нашите, но и чуждите
думи, жестове и облекла са невнятни?
Lost in translation?
No, just lost in transitology J)
2. СЕГА
3. mediapool
4. Културният вестник
5. Капитал
6. TimesOnline
7. The Guardian
8. The Economist
9. EUObserver
10. Вени Г
11. Нели Огнянова
12. Радан К.
13. netinfo
14. scienceblogs
15. afera.bg
16. www.howjsay.com
17. rum
18. euractiv.com
19. zemianazaem
20. apocryph
21. lib
22. ez
23. dr.tonyfilipov@
24. worldwidewords
25. slova.org.ru
26. novinar.net
27. azcheta
28. 5 T
29. Изворите
30. Harmer