Животът e такъв, какъвто е :: Carpe diem (безкоментарен коментар)

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

10.07.2009 16:22 - Carpe diem (безкоментарен коментар)

Автор: svoboda64 Категория: Други

Прочетен: 699 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 10.07.2009 16:30

The Voice of the Ancient Bard Youth of delight! come hither And see the opening morn, Image of Truth new-born. Doubt is fled, and clouds of reason, Dark disputes and artful teazing. Folly is an endless maze; Tangled roots perplex her ways; How many have fallen there! They stumble all night over bones of the dead; And feel--they know not what but care; And wish to lead others, when they should be led. WILLIAM BLAKE, Songs of Experience (1794) ****** Хей, наслаждаваща се младост! Свърни насами съзерцай разпукващата се зора:извечен образ на Истина новородена. Съмнения изтляха, а със тях –
способността за разсъждение.Зачезнали са още мрачните диспути,
изкусната съблазън.Но... глупостта е необятен лабиринти корените й преплетени все тъй засмукват: колцина паднаха в омайния им плен!Препъват се в нощта из костите на мъртвите,потръпващи: не знаят друго те освен угриженостно виждат се водачи все, а пък нуждаят се най-много
от напътствие.

Превод: С. Г.

Нагоре