Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
23.04.2008 23:52 - Световен ден на книгата и авторското право - 23 април
Автор: svoboda64 Категория: Други   
Прочетен: 1263 Коментари: 2 Гласове:
0

Последна промяна: 24.04.2008 00:18


Някои неща не бива да се забравят. Други не бива да се отмиванат с мълчание. 

През 1996 г. ЮНЕСКО обявява 23 април за Световен ден на книгата и авторското право. За движението и столиците на Книгата - вж. повече на http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=42278&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. За това първа - поне от моите "близки" източници - съобщи Верина. www.veryna.vesel.info

Обаче мен ме тресе друго. И ще си го кажа по моя си начин. Защото го свързвам асоциативно, а и пряко, с много други "отвъдности":) 

Жестоко време на безкнижници и фарисеи припадна над земята родна И пъшкам аз, ведно с останалата орда верни на някаквите идеали... непотребни .   Затуй не мога тача нотабилите от село,
които с"сопа ме подкарват на полето
аз тръните на техни далавери да търгам... За да им спасявам семето...   На този ден и тази дата отишли са пред Господа да се представят къде по-светли въздвиженци: де Сервантес, мастер Шекспир и Ел Инка Гарсиласо. За тях да страдам по ще ми прилича, И техните завети – по да тача: Защото са били искра сред нищото, Което искало е да ги гаси. Оставили са дирята си ясна за идните, препъващи се по стърнищата. И Ден на книгата са ни отявлили,
та авторското право да е смислено...
  Поклон, предтечи на съвременни пигмеи! С любов сте ни предписали рецептите.
Но сричащи в"вторична неграмотност
удавяме се в собствено мучение...   Бележка: 
На 23.04.1616 в един ден учират тримата Велики:
    Мигел Де Сервантес, (1547 – 1616), авторът на безсмъртния “Дон Кихот”   http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81

“Свободата, Санчо, е едно от най-ценните блага, с които небесата даряват хората. С нея не могат да се сравнят нито съкровищата, които крие земята, нито тези, които таи морето. За свободата, както и за честта, може и трябва да се жертва животът и, обратно, лишаването от свобода е най-голямото зло, което може да сполети човека. ….Задължения да се отплатиш за направените ти благодеяния и милости са вериги, които пречат на духа да бъде свободен. Щастлив е този, комуто провидението е дало парче хляб, без да се чувства задължен да благодари за него на когото и да било друг освен на самото провидение.”
  Уилям Шекспир (1564 – 1616), безсмъртният бард на мъгливия о-в Британия. Неговият Хамлет и прословутият му монолог все още не ни дават да спим. Поне на някои от нас:) 
“Да бъдеш или не - туй е въпросът.
Дали е по-достойно за душата
да понесеш камшиците, стрелите
на бясната съдба, или да се
опълчиш сам срещу море от мъки
и да им туриш край? Умри, заспи –
не повече… И знай, че тоя сън
е краят на сърдечна скръб и хиляди
жестоки удари – дял на плътта!
О, ето край желан! Умри, заспи…
Заспи или пък може би - сънувай?…
Да, и това е пречката; защото
какви ли сънища ще ни споходят
след тоя смъртен сън, когато ний
отхвърлим всеки земен смут и мъка?
И туй ни спира. Този страх превръща
живота в дълголетна нищета.
Кой би понасял гаврите и бича
на времето, неправдата на силния,
на гордия презрението, мъките
горчиви на отвъргната любов,
потъпкването на законите,
безочието на властта, онуй
презрение, което получава
смиреното достойнство във награда
от недостойнството - кой би търпял
това, щом може да намери мир
с едно замахване? Кой би желал
да носи това бреме и да страда
да стене в тоз мъчителен живот?
Но ужасът пред нещо след смъртта
страната неоткрита, от която
не се е връщал никой пътник още -
смущава волята и ето че
по-скоро сме готови да търпим
сегашните злини, отколкото
към други неизвестни да се хвърлим
Така съзнанието ни създава
от всички нас страхливци; и така
естествения цвят на смелостта
изтлява в бледността на наште мисли.
Дела на сила и величие
пред този страх изменят своя път
и губят име на дела… Но тихо!
Вълшебната Офелия!… Спомни,
о, нимфо, всички мои грехове
в молитвите си”.
/Шекспир. Хамлет. Прев. Гео Милев. Десето издание. С., Народна култура, 1971, 78-79/.     To be, or not to be: that is the question: Whether "tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, "tis a consummation Devoutly to be wish"d. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there"s the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there"s the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor"s wrong, the proud man"s contumely, The pangs of despised love, the law"s delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover"d country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o"er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action. - Soft you now! The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons Be all my sins remember"d.  
Инка Гарсиласо де Ла Вега (Ел Инка) (1539 – 1616) – потомък на испански конкистадор и перуанска принцеса от рода на инките. Оставил богато и автентично, според познавачите, историко-литературно наследство, описващо живота на инките и завладяването на Америка. Вж. за повече подробности Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Garcilaso_de_la_Vega

* * *

Както се казва, всяка прилика с реални лица и събития е... ПРОСТО СЛУЧАЙНА:)
   


Тагове:   април,   ден,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. haralanov - поздрави
24.04.2008 17:45
Понеже виждам,че няма отзиви за този постинг...препоръчай ми една хубава книга...по възможност да не съм я чел....
цитирай
2. svoboda64 - Здравей, Хараланов,
25.04.2008 10:54
Как да ти препоръчам "хубава" книга като не познавам вкусовете ти или най-малкото предпочитанията ти към определен жанр?

Това ме принуждава да изходя от собствените си предпочитания и "залитания":

Поезия - Пабло Неруда, 100 сонета за любовта
Анти-утопия - Рей Бредбъри, 451 градуса по Фаренхайт или Евгени Замятин, Ние

Историко-научна (трудно е да се определи жанра й, защото е интердисциплинарна)
Норберт Елиас, Процесът на цивилизоване

Разбира се, списъкът може да се продължи. Но мисля, че за това се сещам на прима виста. Предвид и настроенията ми в момента!

Щастливи Великденски празници!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: svoboda64
Категория: Други
Прочетен: 3211857
Постинги: 1146
Коментари: 5991
Гласове: 19356
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031